See also MoinDev/Translation

General stuff

Simplified Chinese

• /CommonTerminologyZh for Simplified Chinese (zh)

• SystemPagesInSimplifiedChineseGroup

• MoinI18n/zh

Traditonal Chinese

• /CommonTerminology for Traditional Chinese (zh-tw)

• SystemPagesInTraditionalChineseGroup

• MoinI18n/zh-tw

Contributors

• DannyZeng

  • DannyZeng works on the help pages.

• Changzhe
  • Changzhe Han did the translation of the user interface texts.

• LanYufeng

  • Since this site is not capable to display non-western characters, I recommend to discuss this topic at MoinMoinChineseLocalization. We have a utf-8 encoded file on that page for everyone to modify :-). -- LanYufeng

• Lin Zhemin

  • I'm currently working for the translation of all MoinMoin-1.0 pages right after the installation. Feel free to get and use the translation at http://ljm.idv.tw/moinmaster. Use and don't abuse -- Lin Zhemin.

• Zoom.Quiet
  • finish Moin 1.2 Chinese/Simplify i18n based on Lin Zhemin's zh_tw.py

    usage note: myPython_proj.

    • [040304] not standard these tow file had some litter error fix...

    • [040719] upgrade complete zh infomation,

    • utf-8 zh_cn (zh_cn) download: moin-1.2-i18n-zh_cn

    • gb2312/GBK zh (zh)download: moin-1.2-i18n-zh

    thanx for FLOSS let me quick done!

• RuxLi

  • I'm currently working on the zh-tw translation for MoinMoin 1.5. -- RuxLi 2005-12-29 15:44:04

• ZhangYunfeng

  • working on the simplified chinese (zh) translation for MoinMoin 1.5. STOPED.

• JiangXin

  • Working on Simplified Chinese translation for MoinMoin 1.7 and Moin 1.8.