- wiki
- вики
- wiki site
- вики-сайт
- wiki engine
- вики-сервер
- MoinMoin
МойнМойн
- a subpage
- вложенная страница
- an attachment
- прикреплённый файл
- a markup
- разметка
- a render
- отображение
- a parser
- парсер
- to parse
- обрабатывать (входной формат/файл)
- a formatter
- генератор выходного формата
- macro
- макрокоманда
- a theme
- тема
- navigation bar
- панель навигации
- quick links
- ссылки для быстрого доступа
- a link
- ссылка
- to link
- ссылаться, связывать
- free link
- свободная ссылка, свободный синтаксис ссылки
- creole
- creole
- user
- пользователь/учётная запись [пользователя] (разные вещи: первое — человек, второе — связанные с ним данные на вики)
- variable expanding
- подстановка значения переменной
- macro result
- значение, возвращаемое макрокомандой
- macro parameter
- аргумент макрокоманды
- to subscribe
- подписаться (на обновления страницы)
- to unsubscribe
- отписаться (от обновлений страницы), отменить подписку
- subscribtion
- подписка
- subscribing
- подписывание
- unsubscribing
- отмена подписки
- regex
- регулярное выражение
- term
- лексема
- enable
включить (поддержку), чаще разрешить
- disable
отключить (поддержку), чаще запретить
- to login
аутентифицироваться, реже войти, представиться
- a login (process)
аутентификация, реже вход
- single wiki
- единичный (отдельный) экземпляр вики
- wiki farm
- вики-ферма
- search term
- элемент поискового запроса
- log
- журнал
