1 2015-01-03T00:20:30  *** yfunnel has quit IRC
   2 2015-01-03T00:50:01  *** not-xjjk is now known as xjjk
   3 2015-01-03T01:00:19  *** xjjk has quit IRC
   4 2015-01-03T01:01:35  *** xjjk has joined #moin-dev
   5 2015-01-03T04:52:05  *** sl33k_ has joined #moin-dev
   6 2015-01-03T05:30:46  *** sl33k_ has quit IRC
   7 2015-01-03T09:02:46  *** sl33k_ has joined #moin-dev
   8 2015-01-03T09:07:21  *** sl33k_ has quit IRC
   9 2015-01-03T09:18:53  *** sl33k_ has joined #moin-dev
  10 2015-01-03T09:36:57  *** sl33k_ has quit IRC
  11 2015-01-03T09:41:14  *** sl33k_ has joined #moin-dev
  12 2015-01-03T09:53:14  *** greg_f has joined #moin-dev
  13 2015-01-03T10:29:07  *** sl33k_ has quit IRC
  14 2015-01-03T13:41:51  *** RogerHaase has joined #moin-dev
  15 2015-01-03T16:32:43  <RogerHaase> ThomasWaldmann:  idea to fix #88 editor help https://codereview.appspot.com/187690043/  Example: http://www.digitalrockart.org/moin2/+modify/CreolePage
  16 2015-01-03T16:35:12  <RogerHaase> ThomasWaldmann: idea for moin wiki table thead, tfoot https://codereview.appspot.com/190450043/
  17 2015-01-03T16:37:08  <RogerHaase> ThomasWaldmann: merge basic/modernized index.html https://codereview.appspot.com/188520043/
  18 2015-01-03T16:39:27  <RogerHaase> example for index.html merge http://www.digitalrockart.org/moin2/+index/
  19 2015-01-03T16:51:27  *** xjjk has quit IRC
  20 2015-01-03T16:52:42  *** xjjk has joined #moin-dev
  21 2015-01-03T18:36:25  *** greg_f has quit IRC
  22 2015-01-03T19:18:50  <ThomasWaldmann> RogerHaase: translating such big html pieces is problematic
  23 2015-01-03T19:19:27  <ThomasWaldmann> keeping up with a project / finding enough active translators is a challenge
  24 2015-01-03T19:19:55  <ThomasWaldmann> and i think the last thing someone would like to translate is such a big piece of text
  25 2015-01-03T19:20:21  <ThomasWaldmann> plus duplication for N different markups, plus the html
  26 2015-01-03T19:20:47  <ThomasWaldmann> 2 ideas came to mind:
  27 2015-01-03T19:21:07  <ThomasWaldmann> a) just putting a link to our docs (we have markup docs)
  28 2015-01-03T19:21:59  <ThomasWaldmann> b) using N templates that only have small translated strings within them and which share the same string to avoid duplication
  29 2015-01-03T19:37:10  <RogerHaase> ThomasWaldmann: I do not understand the a) option - docs are in English
  30 2015-01-03T19:40:05  <ThomasWaldmann> well, it would just solve the "have something there that makes sense" problem for now, not the translation
  31 2015-01-03T19:40:24  <ThomasWaldmann> of course the docs could be translated at some time
  32 2015-01-03T19:40:53  <ThomasWaldmann> also, it would avoid pumping a lot of not-so-important strings into the po files for now
  33 2015-01-03T20:13:37  <RogerHaase> ThomasWaldmann: ok, will work toward the a) option
  34 2015-01-03T20:35:37  *** ragnarock has joined #moin-dev
  35 2015-01-03T21:12:00  *** RogerHaase has left #moin-dev
  36

MoinMoin: MoinMoinChat/Logs/moin-dev/2015-01-03 (last edited 2015-01-03 00:30:02 by IrcLogImporter)