Description
There are some typos in Japanese translation.
Steps to reproduce
Browse http://master19.moinmo.in/MoinI18n/ja
Example
Component selection
- general
Details
MoinMoin Version |
HEAD |
OS and Version |
N/A |
Python Version |
N/A |
Server Setup |
N/A |
Server Details |
N/A |
Language you are using the wiki in (set in the browser/UserPreferences) |
|
Workaround
apply following patch:
--- ja.MoinMoin.po.orig 2011-08-26 21:51:43.000000000 +0900 +++ ja.MoinMoin.po 2011-08-26 21:53:08.000000000 +0900 @@ -300,7 +300,7 @@ "%(timestamp)s, i.e. for %(mins_valid)d minute(s)." msgstr "" "このページは%(timestamp)sまで(あと%(mins_valid)d分)%(owner)sによってロックさ" -"れれているため、編集できません。" +"れているため、編集できません。" #, python-format msgid "" @@ -2753,7 +2753,7 @@ "per page attachment storage size limit (%(size)d kB)." msgstr "" "添付ファイル'%(filename)s'はunzipされませんでした。1ページに添付できるファイ" -"ルサイズの上限を(%(size)d kB)を超えています。" +"ルサイズの上限(%(size)d kB)を超えています。" #, python-format msgid ""
Discussion
Plan
- Priority:
- Assigned to:
- Status: