Description
Incorrect translation into Russian: a typo in a translation.
The incorrect text is:
Выноски должны использоваться с осторожностью. Страница, содержащая большое их количество, выглядит перегружено и её тяжело читать.
The more correct text is:
Выноски должны использоваться с осторожностью. Страница, содержащая большое их количество, выглядит перегруженно и её тяжело читать.
Steps to reproduce
do this: visit Russian translation of MoinMoin, at page http://localhost:8080/%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%9F%D0%BE%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%83#A.2BBB4EQgQ.2BBDEEQAQwBDYENQQ9BDgENQ_.2BBEIENQQ6BEEEQgQw_.2BBDoEMAQ6_.2BBDUEQQRCBEw-
Component selection
- general
Details
moin-1.9.4.tar.gz, downloaded a tarball from moin's site |
|
Ubuntu 10.04.4 |
|
Python 2.6.5 |
|
MMDE |
|
Server Details |
|
Russian Language I am using the wiki in (set in the browser/UserPreferences) |
|
Workaround
Discussion
Plan
- Priority:
Assigned to: EugeneSyromyatnikov
Status: fixed in http://master19.moinmo.in/4ct10n/info/%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D0%9F%D0%BE%D0%92%D1%8B%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BC?action=diff&rev2=7&rev1=6 http://master19.moinmo.in/4ct10n/info/%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%9F%D0%BE%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%83?action=diff&rev2=38&rev1=36